《黑神话:悟空》英配中字版太难听 玩家要求游戏公司修改

一林 发表于 2024-8-30 23:15:47 | 显示全部楼层 [复制链接]
3 9444

ChMkLGbOxtCILQOJAAAilAJrQUkAAiS2ABvXqkAACKs662.png

ChMkLGbOxtCILQOJAAAilAJrQUkAAiS2ABvXqkAACKs662.png

近日,一位知名博主Cyber Exodus发布了一段视频,指出《黑神话:悟空》应该使用中配+中文字幕进行游戏。他认为英文版的配音风格与中文版本相比存在较大差异,并且文本翻译也有信息缺失。这一观点得到了许多玩家的认同。
在视频评论区中,许多玩家认为中文版本无论是在语气、文本效果上都要优于英配版本。他们表示,由于对《西游记》所代表的东方神话的不了解,许多英配演员无法准确地配出神仙妖怪、魑魅魍魉们的那种独特风格和特点。
然而,也有很多评论者表示自己已经开始学习中文,并期待能够早日了解《黑神话》的真正魅力。这一现象引发了人们对语言文化融合的兴趣,让更多人认识到掌握一门外语的重要性。
更多相关资讯,请关注《黑神话:悟空》专区。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-8-30 13:45:16 | 显示全部楼层
以后常来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-8-30 16:50:37 | 显示全部楼层
可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-8-30 23:15:47 | 显示全部楼层
感谢楼主为我们提供了这么好的交流平台。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现科技可以让生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

推荐阅读

© 2001-2024 Comsenz Inc.

返回顶部 返回列表